Entre 1995 et 1997, Valérie Pasturel partait micro en main à la rencontre des habitants des villages de la vallée de la Cèze afin de découvrir chants, musiques, danses et traditions de cette région dans le but de réaliser un Atlas sonore pour le CMTRA et le CLRMDT. A travers paysages sonores, témoignages thématiques, récits de vie, répertoire chanté et joué, en français comme en occitan, ce ne sont pas moins de 22h d'enquêtes qui révèlent le quotidien d'autrefois en Pays de Cèze et l'identité culturelle d'un territoire riche de ses multiples influences. Une partie de ces enquêtes a déjà donné lieu à une première publication en 1998 : l'Atlas Sonore n°13 "Cévennes, Pays de Cèze" de la collection « Atlas Sonores » du Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes, coproduit avec le Centre Languedoc-Roussillon des Musqiues et Danses Traditionnelles. L’ensemble de ces collectages ont été numérisés et documentés par le CIRDOC dans le cadre du programme Patrimoine oral – Massif Central, et sont désormais consultables en ligne sur le portail du Centre Languedoc-Roussillon des Musiques et Danses Traditionnelles.

CONSULTER LE FONDS "PAYS DE CÈZE"

Les Cévènes : un territoire aux influences culturelles multiples à la fois inter-régionales et plus lointaines : migrations saisonnières en Bas-Languedoc ou en Provence pour le travail des champs ou la saison des fruits ; déplacements aux foires auvergnates ; polonais, italiens, espagnols, arabes venus travaillés dans les mines...Autant dire que l'identité sonore et chorégraphique cévenole a fait siennes les farandoles venues de Provence, les bourrées venues d'Auvergne ou encore le violon, instrument amené dans la région par les immigrants polonais. Valérie Pasturel y est venue recueillir les chants, els paysages sonores, les récits de vie et airs instrumentaux de ceux que l'on nomme « les gavots », de ceux qui ont travaillé à la mine dans la région de Bessèges et de Molières-sur-Cèze, de ceux qui vivaient de la récolte des châtaignes au nord de l'Ardèche, des femmes qui chantaient en cœur des pastourelles au moment du décoconnage et dans les filatures, des musiciens « de routine » et des harmonies ouvrières qui animaient toutes les festivités de la région, des chansonniers populaires, de ceux qui étaient enfants au début du siècle et qui se souviennent des chants et formulettes de grand-mères et des veillées...

Qu’ont en commun le Languedoc-Roussillon et Rhône-Alpes, régions apparemment bien différentes...?

Tout d’abord, une zone commune où Gardois, Lozériens et Ardéchois se reconnaissent et se disent avant tout "Cévenols", au-delà de l’arbitraire des découpages départementaux et régionaux. C’est la raison d’être de ce disque, et du travail de collectage qui l’a précédé.

Mais il existe entre les deux régions d’autres liens, d’autres symétries. Symétrie de montagnes, entre Alpes et Pyrénées pour s’élever à la rencontre des autres, derrière des frontières savoyardes ou catalanes qui n’en sont pas. Partage partiel d’un Massif Central, où la mémoire d’hier et d’avant-hier semble mieux résister qu’ailleurs aux marées et aux vents de la modernité. En commun aussi les eaux d’un þeuve, qui du Léman à la Camargue, guide et entraîne les hommes et leurs cultures vers une Méditerranée plurielle.

Régions paradoxales et composites, urbaines et rurales, en même temps ouvertes sur l’Europe et le monde, et soucieuses d’afÞrmer leurs multiples particularités locales. Les musiques et cultures de l’identité y côtoient celles de la rencontre et du métissage, où se rejoignent souvent enracinement et migration, et où tradition et création construisent en permanence une culture en mouvement, souvent marquée par la présence de la nature.

La coopération des deux Centres régionaux de musique traditionnelle n’est pas le fruit d’un hasard de lieux et de personnes, mais l’expression d’une volonté commune de célébrer, par la musique, le chant et la parole, l’alliance du vocal et de l’universel, et de rappeler qu’en géographie comme en musique traditionnelle, le Causse, la rivière ou la vallée la plus petite contribuent à la vie et à la mémoire du monde entier.
Philippe Fanise  
Ancien directeur du Centre Languedoc-Roussillon des Musiques et Danses Traditionnelles

Présentation de Valérie Pasturel
issue du site "Occitania"

De 1999 à 2004, Valérie Pasturel est chargée de recherche et de développement culturel pour le CMTRA, et réalise notamment des enquêtes d'Atlas sonores consacrées à l'expression des musiciens issus de l'immigration dans les villes de Rhône-Alpes (Lyon Orientale, 1999-2001 ; Les Pentes de la Croix-Rousse, 1999-2001), elle est aussi chargée de cours d'anthropologie à l'Université Lumière Lyon2 en 2004. Elle rejoint en 2004-2005 l'Université d'Avignon pour une formation de 3e cycle en sociologie de la culture et travaille en tant que chargée de valorisation de la recherche en 2005 et 2006 au sein du Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Paris (ex-MNATP) sur des projets éditoriaux multimédia dans la collection "Enquêtes de Terrain", pilotée par la Mission de la Recherche et de la Technologie du Ministère de la Culture et de la Communication, ainsi qu'en tant que chargée de recherche pour le musée des instruments à vent de La Couture-Boussey (2007).

A partir de 2008, elle officie en qualité de chargée de mission au sein d'associations départementales pour la mise en œuvre des politiques publiques en faveur du développement des Arts vivants (Lozère, Haute-Loire). Ayant goûté lors de son parcours professionnel et de recherche à de nombreux champs de la culture (ethnographie, patrimoine oral, spectacle vivant, muséographie, politique publique pour la culture, gestion des entreprises culturelles) et de retour dans la Drôme qui est le berceau de sa sensibilité sonore et poétique, elle aborde aujourd'hui un autre champ de la création, qui n'avait jamais manqué de l'intéresser, en accompagnant des artistes (peintres, auteurs), et des programmateurs dans la réalisation de leurs projets d'inventaire, d'édition, d'exposition, et intervient en qualité de médiatrice culturelle au sein d'un espace d'exposition municipal dédié à l'art en général, aux arts singuliers et à l'art contemporain.