|
|
| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| n° inventaire Mpo
|
3193
|
|
|
| Titre
|
Le calendrier traditionnel : des Avents à la Chandeleur, puis discussion sur les voituriers du Morvan
|
|
|
| Commentaire
|
Michel Salesse présente le thème général de l'émission "le Calendrier traditionnel de la vie paysanne en Morvan", et explique le déroulement du cycle annuel.
Dans la première partie de l'émission, plusieurs intervenants informent et témoignent autour des Avents, du jour de Noël, de la fête des rois et de la chandeleur.
Dans la seconde partie de l'émission, Philippe Berte-Langereau vient présenter son ouvrage "Les voituriers" du Morvan et discussion autour de ce sujet.
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
animateur
:Salesse, Michel
;
intervenant
:Berte-Langereau, Philippe
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
21 janv. 1999
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Château-Chinon
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
Fichier sonore
;
testmp3
|
|
|
| Descripteurs
|
noël-
jour de l'an-
voiturier-
galvacher-
dicton
|
|
|
| Langue
|
français;
bourguignon - morvandiau
|
|
|
| Genre du document
|
chanson-musique
;
témoignage thématique
|
|
|
| Instrument
|
accordéon;
vielle à roue
|
|
|
| Dates et périodes citées
|
noël;
jour de l'an;
roi;
avent
|
|
|
| Sommaire
|
Partie 1 :
[00:00:00] Présentation des invités et du thème, bons vœux pour l’année à venir.
Madame Camille Perreau ; Mme Marc Monnin d’Ouroux ; Mme Simon, de Planchez ; Raymond Berg ; Serge Laveille vielleux ; Pierre Joachim de Lormes, vielleux ; Michel Renaud, de Chaumard ; Philippe Berte-Langereau, auteur.
Présentation de l’Ugmm, annonces des événements et stages musicaux à venir.
[00:07:48] Présentation du thème : le Calendrier traditionnel de la vie paysanne en Morvan, et explication du cycle (de à la St Jean au jour le plus long, solstice d’été).
[00:09:19] Explication des Avents / le jour de Noël.
Intervention de Suzanne sur la bûche de Noel, petit historique et tradition, et explication des croyances. Explication des dictons autour du temps de Noël. Les semaines du sang.
[00:16:14] Le jour de l’an : la bonne année de maison en maison, explication de « la goutte du jour de l’an », description de la façon de la préparer.
[00:22:45] Air de valse à l’accordéon. Mazurka à la vielle, la girouette, enchaînée par une mazurka à Bonnal extraite du disque de la Croix feuillée, par Pierrot.
[00:28:04] Michel Renaud intervient sur : le Père Janvier; les sabots dans la cheminée ; la pipe en sucre. Comparaison avec Noël aujourd’hui. Anecdotes. Evocation de Noël pendant la guerre.
[00:33:08] « Le manger ». Discussion sur la nourriture et sa préparation. « Le ragout d’oué aux choux-raves ». Evocation du vin dans les sauces. Le pain en beursaude.
[00:39:38] La fête des rois. Rassemblement autour d’une galette. Petit historique par Suzanne.
[00:41:46] La chandeleur et les crêpes le 2 février, et les dictons de cette période.
[00:43:58] Air de musique à l’accordéon puis air de musique à la vielle.
[00:48:39] Poursuite de la discussion sur la préparation des crêpes, manière de les faire, anecdotes.
[00:54:16] Air de musique à la vielle, puis air de musique accordéon/vielle (milieu d’émission).
Partie 2 : Les voituriers du Morvan
[00:00:00] Philippe Berte-Langereau. Présentation de son ouvrage : « Les voituriers du Morvan » suite des « Galvachers et les charretiers du Morvan » écrit précédemment. Explication de sa démarche. Discussion autour du thème de ces ouvrages.
[00:10:25] Air de musique à l’accordéon, puis scottish du groupe Marinade interprété à la vielle
[00:13:24] Evocation de personnes qui ont été voituriers. Entraide et migration morvandelle .Les bœufs.
[00:30:59] Air de musique à l’accordéon puis air à la vielle.
[00:35:15] Poursuite de la discussion sur les voituriers du Morvan. Le logement pour hommes et bêtes. Le profil des commis et des gens qui « faisaient souche ». Les noms. S’en aller pour chercher du travail. Les différents types de tâches (débardage/ transport) avant et après l’arrivée des camions.
[00:43:57 ] Evocation de Vincenot et de son ouvrage sur les chemins de fers français, le rôle des charretiers morvandiaux dans les chantiers.
[00:47:18] Air des galvachers à l’accordéon et à la vielle.
[00:49:40] Clôture de l’émission. Evocation des fêtes de la Fiole. Conditions d’acquisition de l’ouvrage.
[00:52:38] Fin partie 2.
|
|
|
| Fonds
|
Fonds Michel Salesse
|
|
|
| Corpus
|
Le calendrier traditionnel de la vie paysanne en Morvan
|
|
|
| Nature du document
|
émission de radio
|
|
|
| Département
|
Nièvre
|
|
|
| Aire culturelle
|
Morvan
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Libre à la consultation et à la copie
|
|
|
| Durée
|
01:49:54
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
MPO
|
|
|
|
Document : archives sonores