Pour la 5ème figure, les filles devaient soulever les garçons et les faire tourner. C'était lourd. Parfois les garçons se tamponnaient quand il y avait plusieurs groupes. Les explications, peu claires, semblent suggérer qu'autrefois le quadrille se terminait avec cette figure et qu'il ne se dansait pas à 4, mais peut-être bien à 8. Les gens ont trouvé que le quadrille durait trop longtemps. Préféraient la valse ou autre chose.
Document : archives sonores