| Commentaire
|
Ayant découvert la chanson traditionnelle à travers son expérience d’animateur dans les mouvements de jeunesse (CEMEA, Ajistes), Jean Dumas se passionne petit à petit pour la collecte des chansons pour elle-même et décide de sauvegarder tout ce qui reste de la tradition orale, avant que tout s'éteigne, selon lui "avant le grand silence".
Il parcourt donc seul puis accompagné de sa femme Thelma et de son ami Jean Bernard pendant 27 ans (de 1945 à 1972) des coins choisis en France et en Italie.
Au total près de 1600 chansons, dont 1480 ont été enregistrées sur bandes magnétiques et répertoriées dans des fiches soigneusement élaborées (partition avec variations en couleurs, paroles, date et lieu de l’enregistrement, nom et origine de l’interprète).
En ce qui concerne l'Auvergne, Jean Dumas a collecté dans la Montagne Bourbonnaise (Allier), sur la commune d'Ennezat et sur la montagne Thiernoise (communes de Saint-Rémy-sur-Durolle, La Monnerie-Le Montel, Palladuc et Arconsat) dans le Puy-de-Dôme (en débordant un peu sur la Loire), puis sur la vallée de la Loire en Haute-Loire, entre Retournac et Chaspinhac.
L'intérêt de ces collectes réside dans la qualité artistique et le choix des informateurs : Jean Dumas a une véritable oreille. Il enregistre ce qui le touche et qu'il considère comme authentiquement "folklorique", c'est-à-dire des timbres de voix particuliers présentant des éléments de styles propres à la tradition orale, auprès de très grands interprètes.
|
Référence : Fonds