|
|
| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Enquête auprès d'une chanteuse et dentellière de Saint-Julien Chapteuil 1
|
|
|
| Commentaire
|
Cette enquête réalisée en 1977 par Pierre Chapuis auprès de sa mère Rosa, fait entendre le répertoire que cette dernière a appris auprès de sa mère Léonie Richard. Comme beaucoup de dentellières, elle chantait en maniant les fuseaux dont on entend les cliquetis sur la quasi totalité de l'enregistrement. La voix est très timbrée et sonne particulièrement bien, à quoi s'ajoutent des éléments de style spécifiques du chant traditionnel dans le Massif central (ornements, phrasés).
Rosa Chapuis tenait son répertoire de ses parents. Ce dernier est composé en grande partie de complaintes traditionnelles, mais la chanteuse pratique également d'autres styles (chanson française, variétés)
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Chapuis, Rosa
;
enquêteur
:Chapuis, Pierre
|
|
|
| Langue
|
français;
occitan
|
|
|
| Genre du document
|
chant
;
parole
|
|
|
| Sommaire
|
sur AS0373
[01 :30 :28] Bruit de fuseaux. L’informatrice chante tout en faisant de la dentelle des chansons apprises auprès de sa mère Léonie Richard.
[01 :30 :44] Chant : « Complainte de la sœur d’Auraules », seulement le premier couplet.
[01 :31 :22] Chant : « complainte d’Angélique », histoire d’un mariage forcé qui se termine en tragédie : Angélique tue son père, blesse son mari et essaye de s’enfuir pour être ensuite condamné. La complainte se termine par une morale.
[01 :35 :07] Chant : « Je me fous bien des juges », une fille sauve son amant en prenant sa place en prison et se fait reconnaître par le juge ensuite. (cf version bretonne).
[01 :36 :42] Chant : « La jeune Elise »
[01 :38 :42] Chant : « Martin », histoire d’un soldat qui reviens de campagne et se fait reconnaître de sa femme.
[01 :41 :45] Chant : « La complainte des sœurs Verdier » (cf Crime de la caille grise précedemment).
[01 :42 :45] Chant : « Complainte de l’Abbé Pivert », suite à un crime datant de 1882.
[01 :45 :07] Chant : « Chant du père de la mariée », chanté à l’occasion d’un mariage.
[01 :46 :26] Chant : « Les deux nigauds »
[01 :48 :01] Chant : « Complainte d’Henriette et Damon »
[01 :54 :16] Chant : « quête de mai »
[01 :55 :31] Chant : « La bergère et le Monsieur », en occitan et français.
[01 :56 :56] Chant : « Les métamorphoses », extrait.
[01 :57 :43] Chant : « Joina pastaroleta », en occitan.
[01 :57 :18] Chant : « Maridatz vos ».
[01 :58 :52] Chant : « Mas pauvras filhas ».
[00 :59 :17] Air de danse au chant : « La vòle la Roseta », bourrée à trois temps. Commentaires en occitan.
[02 :00 :16] Chant : « Alexis ».
[02 :00 :52] Histoire drôle en occitan : "Courbedéchine"
[02 :01 :33] Chant : « Belle Louise »
[02 :02 :18] fin de la bande
sur AS0374
[00 :00 :00] Souvenir de jeunesse en occitan
[00 :01 :11] Chant : « La yoyette » enregistrement de qualité inégale.
[00 :04 :12] Chant à danser : « Prend tos solièrs, miona », bourrée en occitan
[00 :04 :43] Chant : « Ah si tu m’abandonnes » sur un rythme de bourrée
[00 :05 :28] Chant : « La casaque de mon oncle » par Louis Chapuis
[00 :05 :52] Chant : « Berger, mon doux berger » sur un rythme de valse
[00 :07 :27] chant à danser : « Ò se sabiatz drolettas / De que veniatz cherchar » (avec d’autres paroles)
[00 :08 :04] chant à danser : « Belle brunette », marche en occitan et français.
[00 :08 :40] Commentaires des pratiques liées au « Rogations » : on garnissait les croix et on donnait des messes avant et après la procession, les gens chantaient durant la procession pour préserver les récoltes (l’informatrice donne un extrait de ce qui était chanté).
[00 :10 :47] Commentaires en occitan sur les fêtes religieuses et les pénitents.
[00 :12 :34] Blanc
[00 :12 :41] Sur les bénédictions
[00 :13 :06] Air de danse : « chant de berger » en français et occitan sur un rythme de bourrée.
[00 :14 :02] Souvenirs sur les grands-parents en occitan.
[00 :15 :36] Commentaires sur les danses : la scottish (à noter une ritournelle mnémotechnique pour le rythme de la danse), la bourrée, sur les instruments, les musiciens (surtout des chanteurs).
Fin de l’enquête auprès de Madame Chapuis.
|
|
|
| Fonds
|
Fonds Pierre Chapuis
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Haute-Loire
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Durée
|
02:02:18
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
AMTA
|
|
|
| Cote
|
ENQ0189
|
|
|
|
Document : archives sonores