| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Enquête auprès d'une chanteuse de Saint-Pierre-la-Bourlhonne
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Beal, Mme
;
enquêteur
:Dubreuil, José
;
enquêteur
:Berger, Sylvie
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
4 nov. 1987
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Saint-Pierre-la-Bourlhonne
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Descripteurs
|
bal-
veillée-
vie rurale-
drame
|
|
|
| Langue
|
occitan;
français
|
|
|
| Genre du document
|
chant
;
parole
;
témoignage thématique
|
|
|
| Instrument
|
accordéon;
vielle à roue
|
|
|
| Sommaire
|
A partir de 00 :05 :36 sur AS0524
[00 :00 :00] chant : « Chant de Mai » en occitan et en français. Explication de la chanson.
[00 :00 :50] Air de danse au chant : « se ieu volia (les brailles) » bourrée à trois en occitan : « Si je voulais, je chierais dans mes brayes ». Bourrée très répandue aux paroles à la fois drôles et déterminées. La chanteuse termine par une formulette faisant beaucoup rire les enquêteurs.
[00 :01 :26] Air de danse au chant : « Les garçon de Job » bourrée à trois temps également chantée par Monsieur Gourbeyre. Job est une commune proche faisant partie du canton d’Ambert.
[00 :01 :44] Chant : « Complainte » sur une famille de bohémiens qui mangeait les enfants. L’informatrice se rappelle uniquement du début de la chanson, elle donne aussi des renseignements sur les complaintes : on les achetait et on les affichait dans les maisons. D’après elle ce type de chanson correspond aux crimes maintenant relatés dans les journaux
[00 :03 :18] Anecdotes sur les mendiants qui passaient dans la région comme le Bihan qui déchirait les habits qu’on lui donnait et s’entortillait dedans. Un jour qu’on l’aurait déshabillé, on aurait trouvé des pièces d’or sur lui. Commentaires sur un autre mendiant qui ne travaillait pas arguant que la terre était trop basse et un autre qui faisait et vendait des allumettes, des images saintes. pour vivre ;
[00 :05 :47] Commentaires sur les habitudes culinaires plus simple qu’aujourd’hui, le beurre que l’on ne pouvait manger car il fallait le vendre.
[00 :06 :44] « Chanson chantée au berger » lorsqu’ils redescendaient de la montagne. précédée d’un commentaire sur la vie d’antan : les veillées, les bergers.
[00 :07 :37] Commentaires sur les petits refrains qui restent et les vielles chansons dont peu encore se souviennent.
[00 :07 :58] Commentaires sur une autre informatrice, Mme Guillot dont le père était vielleux.
[00 :08 :33] Air à danser au chant « la mascharada », bourrée à trois temps.
[00 :08 :59] Commentaires sur la vie difficile d’une femme (nous ne diffusons pas ce passage trop personnel ; nous l’avons remplacé par un blanc)
[00 :10 :33] Anecdote drôle sur le père Bonneton et le curé.
[00 :12 :04] Raconte l’histoire drôle d’un ivrogne, ayant trop bu un dimanche au café de Madame Béal, et à propos de qui ils ont voulu faire une farce au curé sur la danse. L’informatrice tenait une auberge « l’airelle » dont elle était locataire, elle y faisait des bals avec un phono.
[00 :14 :50] Commentaires sur le curé et sa bonne, sur le mari de l’informatrice qui faisait la poste.
[00 :17 :47] Commentaires sur un accordéoniste Joseph Morange de la Renaudie, qui venait parfois faire le bal. L’informatrice fredonne le refrain de la valse brune.
[00 :18 :34] Chant : « Quand j’étais petit », début d’une chanson, la fille de l’informatrice veut abréger.
[00 :18 :55] Fin de l’enquête auprès de Madame Béal
|
|
|
| Fonds
|
Fonds de l'Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne - Les musiques du paysage
|
|
|
| Corpus
|
Musiques, contes et anecdotes du canton d'Olliergues (fonds AMTA)
|
|
|
| Voir aussi
|
chant : « Chant de Mai »;Chant à danser : Se ièu voldiá [si je voulais];Air de danse au chant : « Les garçon de Job »;Chant : « Complainte »;Anecdotes sur les mendiants;chant : « Chanson chantée au berger »;Commentaires sur les petits refrains;Commentaires sur la vie difficile d’une femme;Anecdotes sur le pays;Commentaires sur un accordéoniste;Chant : « Quand j’étais petit »
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Livradois
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Durée
|
00 :18 :55
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
|
|
|
| Cote
|
ENQ0083
|
|
|
Document : archives sonores