Recherche

Fonds régions
Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
Titre Enquête auprès d'un chanteur et joueur de vielle d’Olliergues
Commentaire Informateur très prolixe, Stéphane Guillaumont, dit Fanou, cherche à livrer tout ce qu’il sait : proverbes, comptine, chansons de toutes sortes et de toutes les époques, airs à danser, légendes locales, anecdotes. L’imaginaire se mêle à la réalité, le fantasme au quotidien. Fanou réinvente son Livradois dans cette enquête touchante et très riche.
Responsabilité - Intervenant informateur :Guillaumont, Stéphane  ; enquêteur :Dubreuil, José  ; enquêteur :Berger, Sylvie  ; enquêteur :Joubert, Madame  ; enquêteur :Joubert, Monsieur
Date enregistrement-création 4 nov. 1987
Lieu enregistrement-création Olliergues
Ecouter - Voir Document en ligne
Lieu latitude 45.67594
Lieu longitude 3.63645
Danse polka; scottish; valse; bourrée
Langue occitan; français
Genre du document chant ; conte-légende-récit ; morceau instrumental ; témoignage thématique
Instrument violon; vielle à roue; banjo
Sommaire A partir de 00 :24 :46 sur AS0524 (ENQ0084a) [00 :00 :00] fable : « Le corneau et le renard » en occitan. [00 :01 :24] Chant pour les morts de 14/18 sur un air de cantique. L’interprète ne donne que le début de la chanson. [00 :02 :24] Chant : « Hymne à Olliergues » sur l’air de « se canta ». Chant en l’honneur d’Olliergues. Seul le premier couplet est donné. [00 :03 :51] Commentaires sur l’autre hymne à Olliergues et la recherche de l’air. [00 :05 :14] Chant : « Hymne à Olliergues » sur l’air « des gars de la marine », l’interprète ne donne que le premier couplet et fait un rapide tout d’horizon des suivants. [00 :06 :23] Commentaires sur la complainte chantée par son père et qui donnait le frisson : la complainte de Peyrebeille (l’auberge rouge). Le père de l’informateur jouait aussi du banjo et du violon. [00 :06 :52] Fin de la bande AS0525 (ENQ0084b) [00 :00 :00] Commentaires sur ce que l’informateur aime faire au quotidien et sa joie de transmettre les chansons pour qu’elles restent dans les mémoires. [00 :01 :57] Commentaires sur la complainte que l’informateur s’apprête à chanter, apprise par son arrière-grand-père lorsqu’il passait à Peyrebeille (en Ardèche). [00 :02 :20] Chant : « La complainte de Peyrebeille », cette complainte s’inspire de l’histoire de l’auberge rouge. Située dans le hameau de Peyrebeille cette auberge aurait été la scène de plusieurs meurtres perpétrés, dans les années 1830, par les aubergistes dépouillant leurs clients. Cette affaire déchaîna passions et rumeurs. L’informateur raconte la fin de la chanson car il ne se souvient plus des paroles exactes. [00 :04 :29] Commentaires sur l’arrière-grand-père de l’informateur qui amenait le fil et rapportait la toile jusqu’à Peyrebeille, d’où il rapportait de très belles chansons. [00 :05 :01] Chants : « Heureux oiseaux ; autrefois j’étais jeune et belle » chansons provenant du répertoire de la grand-mère de l’informateur. Chansons 1900. [00 :06 :08] Chant : « Elle va revenir » chanté par sa grand-mère. L’informateur présente cette chanson comme une berceuse que lui chantait sa grand-mère. [00 :07 :30] Commentaires sur les bourrées à trois temps, sur les différences avec les habitudes des habitants de la plaine. [00 :09 :10] Commentaires sur la complainte de la ville de Job, chanson reprenant un crime sur un air connu de l’époque. Un accordéoniste venait le samedi la chanter et vendait les paroles [00 :10 :32] L’informatrice demande à l’enquêteur une chanson en particulier. [00 :10 :54] Air de danse au chant : « ai vist lo lop ». bourrée à trois temps en occitan. Commentaires sur d’autres bourrées à trois temps suivis d’autres commentaires sur « l’eau de rose » et les coiffes. [00 :12 :25] Commentaires sur ce qu’il s’apprête à chanter. [00 :13 :06] Chant : « Un dimanche de grand matin » en occitan sur l’air de la Marianne. [00 :15 :28] Commentaires sur sa jeunesse, sur son répertoire, sur des pièces de théâtre en occitan. [00 :16 :54] chant : « Rossignolet des bois, rossignolet sauvage » l’interprète fredonne à peine cette chanson. [00 :17 :18] Commentaires sur la vielle, son répertoire. [00 :18 :04] Chant à danser : « Etoile des neiges ». valse [00 :18 :24] chant à danser : « la vole la Marianna», bourrée à trois temps en occitan. [00 :19 :06] Air à danser au chant : « lo bossu », marche en occitan. [00 :20 :21] Air à danser enfantin : « mon papa ne veut pas que je danse la polka », polka chantée par sa grand-mère. [00 :20 :50] Commentaires sur son père jouant du violon, valses viennoises. [00 :21 :21] chant de quête : « Chant de mai » sur l’air de « Cadet Roussel ». Ce chant est précédé d’une formule en occitan énoncée en arrivant devant chez les gens. [00 :22 :42] chant : « la fête du pain » ; Chanson écrite par l’informateur, à l’occasion de la fête du pain sur l’air de « la Pastourelle ». [00 :24 :14] chant : « la myrtille » ; Chanson écrite par l’informateur, à l’occasion de la fête de la Myrtille. [00 :25:30] Chanson : « et maintenant » ; cha
Fonds Fonds de l'Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne - Les musiques du paysage
Corpus Musiques, contes et anecdotes du canton d'Olliergues (fonds AMTA)
Nature du document enquête
Département Puy-de-Dôme
Aire culturelle Livradois
Niveau de consultation Diffusion publique non commerciale
Durée 01:31:45
Qualité bon
Lieu(x) de consultation Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
Cote ENQ0084

Voir aussi (affichage des 200 premiers enregistrements liés)