Recherche


Fonds régions


Page : 1 / 15
archives sonores
chant : Sous Paris la grande ville
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
informateur :Granouillet, Virginie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Vorey; Roche-en-Régnier; Mans
0063 (27).mp3
(+ 2)
archives sonores
Enquête auprès d'une chanteuse de Mans
Marie Soulier est la voisine de Virginie Granouillet, son aînée de 3 ans. Comme elle, elle est cultivatrice, dentellière et chanteuse. Elles partagent toutes les deux du répertoire en commun. Mais si Virginie Granouillet se distingue par son interprétation exceptionnelle, Marie Soulier, elle, a la particularité de détenir des versions étonnantes des chansons. Les lignes mélodiques sont surprenantes par rapport au paysage musical de la vallée de la loire. Cette enquête en est un exemple. 0339_01 C'est trois jeunes soldats sont partis pour la guerre (01406 - Soldat qui trouve sa mie morte (le)) 0339_02 J'ai quinze ans ma chère mère 0339_03 Adieu les fill's de Briançon 0339_04 Jeune soldat rev'nant de guerre (05309 - Pauvre soldat qui revient de guerre (le)) 0339_05 Je viens te dire adieu ma charmante Ugénie 0339_06 Je me suis embarqué en grande diligence (07108 - Galiote qui s’en va au Brésil (la)) 0339_07 D'où viens-tu bergère 0339_08 Marguerite elle est malade (11019 - Maladie de Marguerite (la)) 0339_09 Préparez-vous jeunes fillettes 0339_10 Et le galant passa sa main 0339_11 Approchez-vous honorable assistance 0339_12 Jeunesse trop coquette
informateur :Soulier, Marie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Mans
0339 (2).mp3
(+ 23)
archives sonores
Enquête auprès d'une chanteuse et dentellière de Chalignac
Il s'agit certainement d'une des enquêtes les plus étonnantes de Jean Dumas, menée auprès d'une dentellière et chanteuse et concernant les fiches 0577 à 0603. "C'était incroyable, cette voix d'ange qui sortait de sa bouche!" a déclaré l'épouse du collecteur qui a assisté à l'enregistrement. Cette extraordinaire chanteuse, dont l'émotion est communicative, est sans doute la meilleure interprète du répertoire traditionnel avec Virginie Granouillet ou Marie Chaize, elles aussi dentellières de la vallée de la Loire. 0330_01 Dessous Paris y a t-un grand bois 0330_02 Dedans Paris y a t-un' barbière 0330_03 Là-haut là-haut sur ces montagnes 0330_04 Marguerite est malade 0330_05 Un jeun' dragon s'en va qui partait pour les îles 0330_06 Adieu Privas petite ville 0330_07 La belle se promène 0330_08 C'était la fill' d'un prince 0330_09 Encara ai pas 'chabat la testa de mon merle 0330_10 Rossignolet du bois sauvage 0330_11 Jeune capitaine revenant de guerre 0330_12 J'ai fait une maîtresse rouli roulon roulette 0330_13 Mie faites-moi z-un bouquet 0330_14 De bon matin je me prends je me lève 0330_15 Là-bas là-bas dedans la tour 0330_16 Qui veut entendre une complainte 0330_17 Oh Sainte Catherine 0330_18 Martin à la fleur de son âge 0330_19 Belle batelière du vaisseau 0330_20 Grands dieux que je suis à mon aise 0330_21 À Saint-Paulien le petit bourg 0330_22 La ville de Mantoue 0330_23 Soupez soupez la belle 0330_24 Soem soem 0330_25 En passant par la Lorraine 0330_26 Y a rien de si charmant 0330_27 Madame la Mariée
informateur :Usson, Henriette  ; enquêteur :Dumas, Jean
Saint-Vincent (43)

archives sonores
Enquête auprès d'une chanteuse dentelière de Mans 5
Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 655 à 657. L'enregistrement a été effectué auprès de Virginie Granouillet à Mans le 24 juillet 1960. 0206_01 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas longtemps 04708 - Prête-moi ton mouchoir 0206_02 Quand le soldat vient de la guerre 05309 - Pauvre soldat qui revient de guerre (le) 0206_03 Jan Janèta 11314 - Amants qui tombent de leur monture (les)
informateur :Granouillet, Virginie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Mans; Roche-en-Régnier
0206 (1).mp3
(+ 5)
archives sonores
Enquête auprès de deux chanteuses et dentelières de Mans 2
Cette enquête concerne les chansons enregistrées par Jean Dumas et notées sous les fiches 611 à 624. L'enregistrement a été effectué auprès de Marie Soulier et Virginie Granouillet à Mans le 20 juillet 1960. 0205_01 Un grand marchand de Lyon Soulier, Marie 0205_02 J'ai fait l'amour cinq à six fois Soulier, Marie 0205_03 J'ai fait l'amour dedans le Vivarais Soulier, Marie 0205_04 Bien le bonjour mon aimable bergère Soulier, Marie 0205_05 Tout en passant passant par ici Soulier, Marie 0205_06 Bon laboureur Granouillet, Virginie 0205_07 Y a pas la fin la plus terrible Soulier, Marie 0205_08 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas longtemps Soulier, Marie 0205_09 J'ai fait une maîtresse trois jours y a pas longtemps Soulier, Marie 0205_10 L'meilleur état du monde Soulier, Marie 0205_11 Les garçons de chez nous Soulier, Marie 0205_12 Là-haut là haut sur la montagne Soulier, Marie 0205_13 Julie se promenant sur la verdure Soulier, Marie 0205_14 Un jardinier rempli d'amour Soulier, Marie
informateur :Soulier, Marie
Granouillet, Virginie
 ; enquêteur :Dumas, Jean
Mans; Roche-en-Régnier
0205 (1).mp3
(+ 26)
archives sonores
Enquête auprès d'un chanteur et d'une chanteuse de Labroc de Saint-Vincent 1
Cette enquête concerne les chansons mises en fiches par Jean Dumas, sous les numéros 79 à 96 et enregistrées par lui à Labroc, commune de Saint-Vincent, canton de Saint-Paulien le 25 septembre 1958. Le répertoire chanté par ce couple semble représentatif du nord de la Haute-Loire. On retrouve plusieurs de ces chansons dans la bouche d'autres informateurs de Jean Dumas, et en particulier Virginie Granouillet. Les interprétations présentées ici sont très intéressantes du point de vue mélodique d'un part, et d'autre part du point de vue du phrasé très différent de celui de Virginie Granouillet.
informateur :Aguilhon, André-Joseph
Aguilhon, Jeanne
 ; enquêteur :Dumas, Jean
Saint-Vincent (43); Labroc
0154 (1).mp3
(+ 4)
archives sonores
chant : « Les tristes noces »
Cette chanson est très répandue sur tout le territoire francophone, avec des paroles très proches et des mélodies qui diffèrent souvent. Une autre chanteuse de Mans, Virginie Granouillet, surnommée La Baracande, avait une version quasiment identique à celle-ci.
informateur :Soulier, Marie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Vorey; Roche-en-Régnier; Mans
0411.mp3
(+ 1)
archives sonores
Témoignage sur les chansons ; chant : En revenant de Nantes
informateur :Granouillet, Virginie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Vorey; Roche-en-Régnier; Mans
0195bis (noté230bis).mp3
(+ 2)
archives sonores
Chant : Quand le soldat vient de la guerre
informateur :Granouillet, Virginie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Vorey; Roche-en-Régnier; Mans
0199.mp3
(+ 2)
archives sonores
Chant : Au Vorey, petit contour
informateur :Granouillet, Virginie  ; enquêteur :Dumas, Jean
Vorey; Roche-en-Régnier; Mans
0198.mp3
(+ 2)