Recherche


Fonds régions

Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
Titre bourrée de Pijat [Los faures]
Contenu dans Enquête auprès d'une chanteuse d'Issoire originaire du Cézallier 1
Commentaire chant à danser : bourrée Prononciation : N’i a ma leuss’ faore qu’aïmon le zi petiote N’i a ma leuss’ faore qu’aïmon le zi I seï pa faore maï l’ame bi pitiote I seï pa faore maï l’ame bi Pourta boutilia, veuné conta Madame Pourta boutilia, veuné conta Breda moun aze me vol’ in’ anè Madame Breda moun aze me vol’ in’ anè Si gar’ maï quo dure tsabaran tu petiote Si gar’ maï quo dure tsabaran tu L’aze maï la breuda maï n’ora pa prou petiote L’aze maï la breuda maï n’ora pa prou transcription occitane : N’i a mas los faures qu’aiman le vin petiòta N’i a mas los faures qu’aiman le vin Ieu sei pas faure mai l’ame ben petiòta Ieu sei pas faure mai l’ame ben Portatz botelha venetz comptar Madama Portatz botelha venetz comptar Bredatz mon ase me vòle ‘n anar Madama Bredatz mon ase me vòle ‘n anar Se ‘gar’ mai quò dura ‘chabaram tot petiòta Se ‘gar’ mai quò dura ‘chabaram tot L’ase mai la breda mas n’aura pas pró petiòta L’ase mai la breda mas n’aura pas pró
Responsabilité - Intervenant informateur :Fauret, Simone  ; enquêteur :Rieu, Jean-Claude
Lieu enregistrement-création Issoire
Ecouter - Voir Document en ligne
Documents liés Archive sonore ; Partition
Danse bourrée
Genre du document chant
Nature du document enquête
Département Puy-de-Dôme
Aire culturelle Cézallier
Niveau de consultation Diffusion publique non commerciale
Qualité moyen
Cote JCR_a01
Documents numériques liés


JCR_a01_09 Los faures.mp3JCR_a01_09 Los faures.mp3 (1 Mo)

JCR_a01_09 Bourrée de Pijat.pdfJCR_a01_09 Bourrée de Pijat.pdf (138 Ko)