Recherche


OAI

Fonds régions

Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
n° inventaire CMTRA FRAC069266_11AV0029
Titre Musique et pratiques des griots : rencontre avec Sohkna Thiam
Commentaire Chanteuse et danseuse sénégalaise. Elle nous fait part des pratiques communautaires griottes: Mariages, baptèmes, fêtes familiales dans les communautés africaines … Sohkna est également professeur de danse Sabar à Villeurbanne et à Lyon au studio de danse de la Compagnie Itchy Feet. Artiste musicienne elle fait partie du groupe M’bokke-Yi (« La famille »). Le groupe est à géométrie variable et s’adapte à la demande du public (traditionnel sénégalais ou généraliste d'Afrique de l’Ouest, petite ou grande formation...)
Responsabilité - Intervenant enquêteur :Barbet, Péroline  ; informateur :Thiam, Sohkna
Date enregistrement-création 8 déc. 2009
Lieu enregistrement-création Villeurbanne
Ecouter - Voir Document en ligne
Documents liés Fichier sonore
Descripteurs griot- Senegal- Villeurbanne- Rhône (69)- migration
Langue français
Genre du document récit de vie
Sommaire [00:00:00] Une famille de griots. Sokhna chante et danse depuis toute petite car elle est née dans une famille de griot. Sokhna parle du rôle de griot, les gardiens des traditions. Un griot accompagne avec sa musique les grands moments de la vie d'une famille; il connaît les personnes et leurs histoires. Il règle les problèmes également. [00 :08:16] Le parcours: Sokhna a commencé par la danse. Sokhna n'a pas eu "d'enseignant", elle est "née dedans". Elle chantait et dansait partout dans les baptêmes et les mariages. Depuis toute petite, elle participe à un groupe qui se produit dans les hôtels et propose des formules plus chorégraphiées. Sokhna et sa famille ont grandi à M'Bour, une ville près de la mer, qui est devenue touristique. Elle se situe à 80km au nord de Dakar. Sokhna parle de la différence entre la danse pratiquée dans les fêtes sénégalaises et la danse construite pour les touristes ou les publics d'élèves en France, basée sur l'élaboration de chorégraphies. [00 :16:15] Les paroles des griots. [00 :18:34] Griots en France? Sokhna joue dans les baptèmes et les mariages en France, mais ici les griots ne connaissent pas intimement les familles. Le groupe vient pour faire chanter et danser les gens, mais Sokhna ne peut pas aller très loin. Car "pour être griot, il faut connaître les personnes". Le groupe peut faire plaisir et chanter des chansons que les gens leur demandent, mais il ne peut pas aller loin dans les détails de la vie familiale. [00 :21:34] Le Sabar et sa transmission, le groupe : Sokhna aime danser, elle se sent bien quand elle danse. C'est une danse difficile, le groupe essaie de transmettre les choses progressivement. Le groupe crée de l'ambiance pendant les cours, ça vient naturellement, "ça arrive tout seul", que ce soit dans les cours ou dans les fêtes qu'ils animent. Les membres se connaissent bien, ils jouaient déjà ensemble au Sénégal. C'est Moussa Faye qui est venu le premier. Sokhna l'a suivi en 2000, puis est arrivé Grand Moussa. Les frères suivent progressivement. Le reste de la famille a aussi un groupe au Sénégal, qui tourne parfois en Europe. Eléments biographiques sur les membres du groupe. [00 :29:48] Demande de chansons: Sokhna n'aime pas chanter seule, elle préfère chanter quand il y a la fête. [00 :31:22] Berceuse: Une chanson que Sokhna chantait à son bébé, et qu'elle n'a pas chanté depuis longtemps ... [00 :33:51] Sur Christiane, une personne qui aide le groupe sur le plan administratif et associatif. [00 :36:58] Le sabar au Sénégal/ en France: En France, le groupe ne joue pas vraiment de la même manière. Il essaie de moderniser le sabar, pour que les gens puissent comprendre petit à petit. Dans leur activité de transmission, ils organisent des stages au Sénégal car selon Sokhna, "il faut aller au Sénégal pour comprendre". Dans les concerts, le groupe ajoute des Djembés. Il existe aussi au Sénégal des répertoires spécifiques sur l'exil. Le groupe a fait un album il y a quelques années. Air de Sabar: Copié à partir d'un disque donné par Moussa Faye. Enregistrement live du groupe M'bokke Yi
Fonds Musiques migrantes de Villeurbanne
Nature du document enquête
Département Rhône (69)
Niveau de consultation Diffusion publique non commerciale
Durée 00:44:33
Qualité bon
Documents numériques liés


11AV0029_01.mp311AV0029_01.mp3 (42 Mo)

11AV0029_02.mp311AV0029_02.mp3 (14 Mo)


Atention : Bloc Affichage notice éditoriale sans paramètre aloId