Recherche


Fonds régions

   Normandie

   Bourgogne

   Limousin

   Auvergne

   Languedoc
Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
n° inventaire CMTRA FRACO69266_11AV0003
Titre Une soirée à la Maison des Italiens de Lyon 3e
Commentaire Apulia est la dernière association active dédiée à la communauté italienne de Villeurbanne. Cette enquête a été réalisée le 19/10/2008, à la Maison des Italiens dans le 3ème arrondissement de Lyon.
Responsabilité - Intervenant informateur :Association Apulia  ; enquêteur :Epstein, Yaël
Date enregistrement-création 19 oct. 2008
Lieu enregistrement-création Lyon
Ecouter - Voir Document en ligne
Documents liés Extrait sonore
Descripteurs chant- Napolitain- Italie du Sud
Langue Napolitain
Commentaires sur la langue langue vivante romane très pratiquée dans la région de la Campanie, et en particulier dans la ville de Naples
Genre du document récit de vie ; chanson-musique ; chant
Instrument chant
Lieux cités Naples
Sommaire FRAC069266_11AV0003_chants napolitains : Cinq chants traditionnels napolitains sont interprétés a cappella, principalement par une femme. Puis la chanteuse livre quelques détails sur sa région natale (les Pouilles, Sud de l'Italie) et sur la provenance des chants traditionnels qu'elle a exécutés (région napolitaine, ville de Naples, Pouilles, et plus largement Sud de l'Italie). (durée 00:10:58) FRAC069266_11AV0003_récit : la chanteuse raconte comment elle a appris à chanter " je chante comme ça...", "je n'ai jamais pris de cours "... parce que j'aime bien chanter ". Elle explique qu'elle est arrivée en France dans les années 60, puis à notre demande, interprète une tarentelle. Quelques éléments sur ses propres techniques de mémorisation des chants, puis sur ses préférences en termes de pratique (orchestre ou a cappella) (durée 00:04:45) FRAC069266_11AV0003_Mamma son tanto felice : interprétation par un chanteur du chant "Mamma son tanto felice" du ténor itralien Beniamino Gigli, qu'il aurait écrit pour sa mère à son retour des Etats-Unis. (durée 00:03:15)
Fonds Musiques migrantes de Villeurbanne
Nature du document enquête
Département Rhône (69)
Aire culturelle Italie; Italie du Sud; Espagne
Niveau de consultation Diffusion publique non commerciale
Durée (Durée enquête) 00:32:29
Qualité bon
Documents numériques liés


FRAC069266_11AV0003_chants napolitains.mp3FRAC069266_11AV0003_chants napolitains.mp3

FRAC069266_11AV0003_récit.mp3FRAC069266_11AV0003_récit.mp3

FRAC069266_11AV0003_Mamma son tanto felice.mp3FRAC069266_11AV0003_Mamma son tanto felice.mp3