Recherche


Fonds régions

Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
Titre Enquête auprès d’un joueur de violon de Charbonnier-Les-Mines
Commentaire Mr Harfenist est un musicien d'origine polonaise, issu de la vague de migration de l'entre-deux-guerre. Il a appris de routine en Pologne avec un gitan. Il est resté avec lui pendant un an. Il joue une valse que lui avait apprise ce gitan (3e morceau). En 1981, cela fait cinq ans qu’il n’a pas joué de musique polonaise. Il a appris à jouer à partir de huit ans. À douze ans, il s’habillait avec l’argent qu’il gagnait en jouant. C’était nécessaire de gagner des sous dans les bals et les mariages pour vivre. Pour les mariages et les bals en Pologne, il jouait avec son frère qui l’accompagnait au violon (il montre un exemple) et à la grosse caisse. « Ces accompagnements n’existent pas ici ». L’essentiel du répertoire qu’il a joué (région de Massiac) étaient des tangos, des valses, des pasos dobles. Il n’a jamais joué en bal des scottishes et des mazurkas. Au moment de l’enquête, il joue avec le groupe folklorique de Charbonnier. Le violon sur lequel il joue a été acheté à Clermont-Ferrand. En Pologne, son violon l’a suivi partout, même à l’armée. Cela fait 35 ans (en 1981) qu’il est à Charbonnier. En Pologne, les danseurs ne payaient pas l’entrée du bal, mais la danse. Les danseurs chantaient une chanson et les musiciens devaient tout de suite la jouer sinon ils étaient considérés comme mauvais. (notes de terrain d'Eric Roux) [00 :00 :00] Commentaire sur l’enregistreur [00 :00 :32] Air de danse au violon : mazurka [00 :01 :36] Air de danse au violon : polka polonaise [00 :02 :36] L’informateur recherche des airs de valses, commentaires. [00 :03 :30] Commentaire sur l’apprentissage de la musique avec un gitan. [00 :04 :02] Air de danse au violon : valse (apprise de routine auprès d’un gitan). [00 :05 :50] Commentaire sur l’activité musicale de l’informateur et son répertoire. Informateur né en Pologne, ayant passé une partie de sa vie en Alsace. [00 :08 :01] L’informateur recherche des airs de bourrées. [00 :08 :37] Air de danse au violon : La planète (bourrée à trois temps) [00 :09 :30] Commentaire sur le répertoire de bal de l’informateur. [00 :10 :12] Air de danse au violon : valse tzigane [00 :11 :24] L’informateur recherche des airs [00 :12 :25] Air de violon : marche (interrompue) [00 :12 :39] Commentaire sur l’instrument. [00 :13 :49] Commentaire sur la vie de l’informateur, sur les danses en Auvergne et en Pologne et les différences entre les airs auvergnats et polonais. [00 :15 :50] Commentaire sur la rémunération des musiciens en Pologne et en Auvergne. [00 :17 :59] Commentaire sur les pratiques musicales en matière de noces en Pologne. [00 :20 :04] Air de violon : morceau de noces (morceau joué au cours des noces devant les fenêtres de chaque invité). [00 :21 :10] Commentaires sur la langue, le polonais et le patois auvergnat. [00 :22 :30] Prise de congé. [00 :22 :45] Fin de l’enquête auprès de M. Harfenist.
Responsabilité - Intervenant enquêteur :Roux, Eric  ; informateur :Harfenist, Mr
Lieu enregistrement-création Charbonnier-Les-Mines
Ecouter - Voir Document en ligne
Documents liés Enquête auprès d’un joueur de violon de Charbonnier-Les-Mines
Danse mazurka; polka; valse; bourrée
Langue français
Genre du document chanson-musique
Instrument violon
Fonds Fonds Eric Roux
Corpus Choix de collectes dans le fonds Eric Roux
Nature du document enquête
Département Puy-de-Dôme
Niveau de consultation Diffusion publique non commerciale
Durée 00:22:45
Qualité bon
Lieu(x) de consultation Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
Documents numériques liés


ENQ0125 (bruit réduit).mp3ENQ0125 (bruit réduit).mp3 (15 Mo)