| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Se n’aviá ‘na mia
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'un chanteur de Mezeirat 3
|
|
|
| Commentaire
|
air de danse au chant : bourrée
Se n’aviá ‘na mia
Que m’aimessa pas
La menariá, la menariá
Vas l’aiga la fariá banhar
Li dis ièu banha-te
Jusqu’apres sopar
Quand aurai, quand aurai
Sopar te vendrai [te] charchar
Los cuouls de ma mia
Son tombats dareir
Quand le vau, quand le vau
Veire li pose un’ clave
Lo còr de ma mia
Li fai tant de mau
Quand la vau, quand la vau
Veire la solatge tant
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Bapt, Alexandre
;
enquêteur
:Cousteix, Eric
Lavergne, Jacques
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
1 déc. 1986
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
La Tour-d'Auvergne
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
Se n’aviá ‘na mia
|
|
|
| Danse
|
bourrée
|
|
|
| Langue
|
occitan
|
|
|
| Commentaires sur la langue
|
Dialecte Auvergnat, parler de l'Artense
|
|
|
| Genre du document
|
chant
|
|
|
| Corpus
|
Chanteuses et chanteurs de l'Artense (fonds cousteix - fonds AMTA)
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Artense
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
AMTA
|
|
|
| Cote
|
030-EC_a0536
|
|
|
Document : archives sonores