| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Chant : La batelière
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'une chanteuse du Dardat de Vertolaye 2
|
|
|
| Commentaire
|
C'est une variante très originale du point de vue mélodique d'une chanson bien connue. L'interprète la chante avec beaucoup de soin.
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Chambrial, Germaine
;
enquêteur
:Dubreuil, José
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
1 juin 1988
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Olliergues;
Vertolaye;
Dardat
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
partition
;
ENQ0074_04.mp3
|
|
|
| Titre d'oeuvre chant-musique-conte
|
01718 - Batelière galante (la)
|
|
|
| Descripteurs
|
bateau-
batelière-
argent (monnaie) (offre d'argent)-
amour, amoureux (amours vénales)-
couvent-
gant
|
|
|
| Langue
|
français
|
|
|
| Incipit chanson
|
Batelière sur ton bateau
|
|
|
| Coupe chanson
|
8M8M11F13F
|
|
|
| Transcription
|
Batelière sur ton bateau
Voudrais-tu bien m’y passer l’eau
Mon bon monsieur montez dans ma nacelle
Et vous passerez l’eau avec la batelière
Le bon monsieur ne fut pas monté
Qu’aussitôt il voulut s’amuser
Mon bon monsieur un peu plus de sagesse
Car vous êtes ici avec une fillette
Jeune fillette que tu sois
Pour de l’argent ne voudrais-tu pas
Pour cent écus monsieur ni vous ni d’autres
Mais pour deux-cents écus mes amours sont les vôtres
Le bon monsieur quitta ses gants blancs
Tenez la belle voici de l’argent
Mon bon monsieur je vous en remercie
Il nous reste à trouver un tout petit refuge
Je vois là-bas à l’horizon
Je vois fumer une maison
Une maison une jolie chambrette
Et là nous parlerons d’amour et d’amourettes
Le bateau ne fut pas amarré
Qu’aussitôt le monsieur descendit
Que fit la jeune batelière ?
Au lieu de descendre elle revint en arrière
Oh oui la belle si je te tenais
Comme tu me la payerais
Suivez, suivez le long de la rivière
Vous ne la verrez plus la jolie batelière
De tout ton or et de ton argent
Je m’en irai dans un couvent
Dans un couvent, couvent de religieuses
Et là je passerai toute ma vie heureuse
|
|
|
| Fonds
|
Fonds de l'Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne - Les musiques du paysage
|
|
|
| Corpus
|
Musiques, contes et anecdotes du canton d'Olliergues (fonds AMTA)
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Livradois
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
|
|
|
| Cote
|
ENQ0074_
|
|
|
Document : archives sonores