Recherche


OAI

Fonds régions


Page : 1 / 20
archives sonores
Rencontre avec la fondatrice de la chorale Gospel Colors : Ando Ratovelomanana_02
Née en France, Ando Ratovelomanana est chef de chœur de Gospel colors, une chorale gospel qui se réunit au Centre Culturel Oecuménique (CCO) de Villeurbanne. Elle chante également dans différents groupes de musique malgache, notamment dans le groupe Tiharea, polypohonies du Sud de Madagascar. Elle a aussi fondé l’association Ankathileis dédiée à la promotion de la culture malgache.
informateur :Ratovelomanana, Ando  ; enquêteur :Barbet, Péroline
Villeurbanne
11AV0097_01.mp3
(+ 1)
archives sonores
Chants judéo-espagnols : rencontre avec Eliane Benbanaste
Eliane Benbanaste est issue d'une famille judéo-espagnole de Turquie. Le chant a été un moyen privilégié de transmission de cette culture au sein de sa famille. L'entretien contient de nombreux chants enrichis de commentaires. Eliane parle avec beaucoup de nostalgie de l'histoire de son peuple et de la culture judéo-chrétienne à laquelle elle se sent encore fortement liée mais qu'elle voit peu à peu disparaître.
enquêteur :Epstein, Yaël  ; informateur :Benbanaste, Eliane
Villeurbanne
FRAC069266_11AV0030.mp3
(+ 1)
archives sonores
Chants d'Italie : rencontre avec Marie Lombardi
Marie, de son nom de jeune fille Lombardi est originaire de la région des Pouilles en Italie. C’est en 1961 qu’elle arrive en France, alors âgée de 22 ans. Le soir de l’enregistrement, elle s’apprête à chanter au dîner dansant organisé pour l’association de son frère, avant cela elle raconte au micro le rapport qu’elle entretient avec le chant italien.
informateur :Lombardi, Marie  ; enquêteur :Barbet, Péroline
Villeurbanne
11AV00100_01.mp3
(+ 2)
archives sonores
Musique chilienne : rencontre avec Hector Espinola
Hector a connu la dictature chilienne qu'il a fui en 1985. Installé à Villeurbanne et engagé dans les mouvements de solidarité aux luttes latino-américaines, et plus largements à la "lutte populaire", il nous parle de l'importance de la musique dans l'engagement et de son expérience de vie.
informateur :Espinola, Hector  ; enquêteur :Minot, Olivier
Villeurbanne
01_Hector ESPINOLA.mp3
(+ 1)
archives sonores
Les fêtes de la St Roch : rencontre avec Robert Laurini
Robert Laurini à vécu dans son enfance les fêtes de la St Roch qui avaient lieu à Villeurbanne et réunissaient la communauté Italienne. Il témoigne et nous transmet ses souvenirs. Pour lui, cette fête était très clairement un outil d'intégration sociale pour la communauté Italienne. Elle a disparu quand cette fonction sociale n'avait plus lieu d'être. La fête de la St Roch avait lieu toutes les années vers le mois de septembre. On célébrait ce Saint très populaire en Italie sur le terrain de foot à côté de la paroisse de la Ste Famille.
enquêteur :Epstein, Yaël  ; informateur :Laurini, Robert
Villeurbanne
11AV0026_01.mp3
(+ 1)
archives sonores
Musique et pratiques des griots : rencontre avec Sohkna Thiam
Chanteuse et danseuse sénégalaise. Elle nous fait part des pratiques communautaires griottes: Mariages, baptèmes, fêtes familiales dans les communautés africaines … Sohkna est également professeur de danse Sabar à Villeurbanne et à Lyon au studio de danse de la Compagnie Itchy Feet. Artiste musicienne elle fait partie du groupe M’bokke-Yi (« La famille »). Le groupe est à géométrie variable et s’adapte à la demande du public (traditionnel sénégalais ou généraliste d'Afrique de l’Ouest, petite ou grande formation...)
enquêteur :Barbet, Péroline  ; informateur :Thiam, Sohkna
Villeurbanne
11AV0029_01.mp3
(+ 1)
archives sonores
Chant du Kosovo et d’Albanie: rencontre avec Albulena Ismaili
Albulena nous raconte, au rythme de différentes musiques, sa propre expérience de la tradition musicale albanaise et kosovare, les souvenirs qu'elle en a, notamment en temps de guerre.
informateur :Ismaili, Albulena  ; enquêteur :Barbet, Péroline
Park, Yeon Sue

Villeurbanne
11AV0077.mp3
archives sonores
"Luri-Luri", berceuse kurde interprétée par Abla Hesso
Cet entretien a été réalisé dans le but précis d'enregistrer une berceuse auprès d'Alba Hesso, qui nous a été présentée par Johan Zibbar (Maison Culturelle kurde de Villeurbanne). Cette chanson est également entonnée pour "endormir les morts", c'est à dire pour les accompagner dans leur départ.
informateur :Hesso, Abla  ; enquêteur :Epstein, Yaël
Villeurbanne
11AV0049.mp3
archives sonores
Chansons d'exil du Chili : rencontre avec Jorge Diaz_2
A travers des propos politiques, Jorge Diaz revient sur son expérience de combattant pendant la dictature chilienne de Pinochet, son exil en Europe et, plus spécifiquement, sur ce qui le pousse aujourd’hui à relativiser un passé lourd d’expériences et une identité présente qu’il pourrait sans cesse questionner.
informateur :Diaz, Jorge  ; enquêteur :Darroux, Laurie
Villeurbanne
11AV0070_01.mp3
(+ 1)
archives sonores
Célébration du Newroz (Nouvel an) kurde
Enregistrement réalisé à l'occasion du nouvel an kurde (newroz) au CCO de Villeurbanne. Le newroz à normalement lieu le 21 mars. Pour des raisons pratiques, il est ici célébré avec un peu de retard. La coutume veut que cette fête soit célébrée autour de feux de camps. Ici au CCO, des bougies ont été disposées sur la scène pour symboliser ces feux. Ce rituel est issu d'une légende: la légende de Kawa le forgeron. Légende résumée: Il y avait un roi tyrannique qui réclamait chaque jour les cervelles de deux jeunes enfants kurdes. Un jour le forgeron Kawa rusa et fournit au roi au lieu du cerveau de son enfant, celui d'un mouton. Les habitants se mirent bientôt tous à l'imiter et les enfants allèrent se cacher dans les bois ou Kawa leur appris à se battre. Ils formèrent une armée et finirent par tuer le roi. Ce jours là, Kawa fit un grand feu de joie pour prévenir les habitants que l'opression prenait fin. Depuis, au jour nouveau (newroz) les kurdes se réunissent autour d'un feu et dansent. Au cours de cette soirée au CCO, plusieurs groupes se sont succédés. Les danses traditionnelles kurdes sont extrêmement complexes pour certaines et très originales. Elles se dansent en ronde ou en ligne. Les danseurs se tiennent pas les mains. Il s'agit d'être très soudé pour exprimer ensemble avec tout le corps un rythme complexe. Le meneur, en bout de fil doit tenir et agiter un foulard de couleur.
enquêteur :Darroux, Laurie  ; personne ressource :Zibbar, Johan
Villeurbanne
11AV0047_extrait1.mp3
(+ 1)