|
|
| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| n° inventaire Mpo
|
1207
|
|
|
| Titre
|
Rencontre avec un vielleux du Creusot
|
|
|
| Commentaire
|
L'informateur joue les morceaux de musique à la vielle et à l'accordéon qui ont été sélectionnés par l'enquêteur en vue de l'édition de disques (disque de Lai Pouélée édition du Creusot). Les airs sont entrecoupés de souvenirs, d'anecdotes.
Présence de la femme de l'informateur.
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
musicien
:Pisseloup, Emile
;
enquêteur
:Léger, Pierre
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
1 janv. 1978
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Le Creusot
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
Fichiers sonores
|
|
|
| Genre du document
|
chant
;
morceau instrumental
;
témoignage thématique
|
|
|
| Instrument
|
vielle à roue;
accordéon
|
|
|
| Sommaire
|
[00:00:00] Fragment d'un air à la vielle : polka du père Pointu. Explication sur la façon de procéder pour l'enregistrement.
[00:01:04] Air : la valse à Simon
[00:03:20 Air : la valse du vielleux. Un vielleux de Toulon-sur-Arroux, Guinot, maître vielleux
[00:05:58] Air : la polka du père Pointu
[00:07:50] Air : la polka de la mère Pointu. Erreur et reprise de la polka du père Pointu
[00:10:06] Nouvelle interprétation : la polka du père Pointu
[00:11:34] Anecdote sur le Simon qui jouait dans l'un des café du bourg d'Uchon. Evocation des années 26-27-28 et des parisiens. Simon Larue jouait. L'informateur a été avec lui pour jouer depuis l'âge de 13/14 ans. Evocation de Jenzat qui envoyait des catalogues en couleur. Choix de la vielle sur catalogue. Il présente des vielles aux enquêteurs. Commentaires sur la vielle de l'informateur et le prix.
[00:14:43] Discussion sur le "prix entrepreneur". Commentaires sur les fabricants qui n'étaient pas vielleux.
[00:17:02] Evocation des foires : il y avait un accordéoniste avec une chanteuse, on achetait la chanson et on apprenait deux couplets.
[00:18:48] Reprise de la vielle. Air : mazurka du père Guinot
[00:21:31] Air de scottish
[00:23:21] Digression sur la chienne, puis air de scottish, puis début chanté. Paroles : "Amusons nous pendant que vous êtes conscrits". Discussion et recherches de paroles existant sur cet air.
[00:26:40] Evocation de la gigue chantée avec des paroles" déplacées". Evocation du quadrille enregistré par Rougelet. Evocation de l'apprentissage difficile de la danse du quadrille, qui se danse à 4. Les mariages qu'il fallait emmener à pied, où étaient jouées des marches.
[00:28:35] La vielle dans les noces. L'accordéon était rare pour les noces. Information sur l'ancienneté des instruments : l'origine de l'accordéon date d'environ 1850. Evocation de la cornemuse très ancienne. (coupure de 00:31:12 à 27), évocation de Gaston Rivière qui joue de la cornemuse. Discussion sur les instruments ; évocation de Viellard qui a fait des vielles.
[00:34:00] Bribes de conversations sur des artisans de vielle, sur les éléments de la vielle qu'ils ont devant eux.
[00:35:35] Deux airs à la vielle enchaînés.
[00:41:00] Air à la vielle coupé et reprise d'un air : la belle du premier mai.
[00:43:10] L'enquêteur lui dit qu'il peut jouer ce qu'il souhaite. L'informateur insiste sur le fait qu'il faut mettre de la vielle dans le disque car la vielle attire les gens.
[00:44:40] Air : les filles des baraques.
[00:46:35] Air : la bourrée d'Uchon.
[00:48:17] Air à la vielle (coupure ensuite).
[00:49:50] Reprise de l'enregistrement (phrase coupée). Evocation du quadrille suivi de l'air "En avant deux". Evocation de la forme du quadrille, de la façon dont il a joué.
[00:50:53] Reprise 1ère partie : en avant deux .
[00:51:31] Deuxième figure : poule.
[00:52:19] Troisième figure : dame.
[00:53:04] Quatrième figure : pastourelle.
[00:53:45] Cinquième figure : le grand galop.
[00:55:24] Air : le mois de mai.
[00:56:49] Air à la vielle : le mai (?).
[00:57:30] L'informateur fredonne le début des paroles de "Voici le 1er mai ". Discussion autour des paroles. Puis il retrouve les paroles suivantes avec l'aide la femme présente.
[00:59:15] L'informateur fredonne un autre air : "Je vous en prie patronne de la maison" et commentaires sur les paroles et anecdotes sur la vie à la campagne et les oeufs.
[01:01:01] Souvenir de l'omelette le premier dimanche de mai, cinquante douzaine d'oeufs. [01:02:15] Les filles ne couraient pas le mai c'était les gars, la nuit ; récit et souvenirs du mai à 3 ou 4 musiciens. Evocation des branchages d'arbres et des balais.
[01:04:10] Souvenirs du mai avec ses copains célibataires, et la goutte. Plusieurs anecdotes sur les tours qu'ils jouaient. Pas de méchanceté dans ce temps-là.
[01:10:53] Questions et réflexion sur d'autres airs à jouer.
[01:12:02] Evocation de la chanson de la jeune mariée : "Elle est toujours derrière", la valse du grand frisé, la valse des pruneaux, qu'il joue différemment des autres.
[01:13:03] Air : La valse des pruneaux
[01:15:17] Autre interprétation à la vielle de la valse des pruneaux, celle qui est couramment jouée par les autres vielleux.
[01:17:33] Air : le chibeurli.
[01:18:35] Air : la gigue et commentaires.
[01:20:18] Air de polka piquée (?), commentaires sur la façon d'interpréter de l'informateur
[01:21:37] Commentaires sur les morceaux qui seront dans les disques et discussion sur les airs à jouer.
[01:23:29] Air à la vielle : polka de la mère Pointu.
[01:24:58] Reprise de l'air précédent.
[01:26:22] Air de mazurka.
[01:27:51] Air à la vielle.
[01:29:44] Début de chanson : "la veille du tirage la fille fondait en larme" et discussion sur ces chansons qu'il jouait autrefois pendant les noces.
[01:30:54] Air : En revenant de noces.
[01:32:03] Air à la vielle
[01:33:00] Evocation du matériel utilisé par les enquêteurs et du projet des disques et de leur contenu, évocation du groupe La Galvache et des musiciens. coupure.
[01:35:15] Evocation de formalités pour le disque futur. coupure.
[01:36:42] Une partie de la chanson du José Frisanon (début coupé)
[01:39:24] Deuxième prise chanson du José Frisanon (complète).
[01:47:57] Reprise suite à une erreur de fin de la chanson.
[01:51:00] Discussion sur les couplets du José Frisanon puis il en reprend un passage.
[01:56:05] Air à l'accordéon.
[01:57:40] Air à l'accordéon : mazurka sur fond java.
[01:59:40] Air de polka : essai
fin à 00:02:36
|
|
|
| Fonds
|
Fonds Lai Pouèlée
|
|
|
| Corpus
|
Recueil du patrimoine oral sur le secteur du Creusot
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Saône-et-Loire
|
|
|
| Aire culturelle
|
Autunois - Bassin minier
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Libre à la consultation et à la copie
|
|
|
| Durée
|
02:00:00
|
|
|
| Qualité
|
mauvais
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Maison du patrimoine oral - Anost (71)
;
patrimoine-oral-bourgogne.org
|
|
|
|
Document : archives sonores