Deux moments de bal, un premier en milieu de nuit et un deuxième le lendemain en début de soirée. Les prises de vues sont faites depuis la scène ou sont installés les musiciens. L'objectif de ces prises de vue est de montrer la joie des danseurs confirmés ou débutants.