| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Ai vist lo lop - Para lo lop [J'ai vu le loup - Fais attention au loup]
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'un chanteur de La Renaudie 1
|
|
|
| Commentaire
|
Chant à danser : ces deux bourrées très connues sont enchaînées par l'intermédiaire d'un mot : "lop" (loup). Jean Chabosy a cette habitude d'enchaîner deux couplets différents qui ont un thème en commun. Ainsi, une nouvelle histoire se dessine grâce au rapprochement de deux petites histoires qui, à priori, n'ont pas de lien. D'autres chanteurs utilisent cette façon de faire avec des chants narratifs. Cela montre la souplesse du répertoire traditionnel : un même personnage se retrouve d'une chanson à l'autre dans une situation-cliché différente. Le maniement des situations-clichés et des personnages récurrents permet d'inventer de nouvelles choses, ce qui est le propre de la tradition, d'inventer sans cesse à partir de ce qui est déjà fait.
Ai vist le lop, e la lebre
E le rainard dançar
Ai vist le lop, e la lebre
E le rainard dançar
Fasian lo torn de l’aure
Sans podier s’atapar
Fasian lo torn de l’aure
Sans podier s’atapar
Para le lop petiòta
Para le lop
Para le lop petiòta
Para le lop
Para le lop
Que l’empòrta, que l’empòrta
Para le lop
Que l’emporta l’anhelon
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Chabosy, Jean
;
enquêteur
:Dubreuil, José
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
2 mars 1989
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Tauves;
Larodde;
La Renaudie
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
Ai vist lo lop - Para lo lop
|
|
|
| Descripteurs
|
chant à danser
|
|
|
| Lieu latitude
|
45.50526
|
|
|
| Lieu longitude
|
2.51775
|
|
|
| Danse
|
bourrée
|
|
|
| Langue
|
français;
occitan
|
|
|
| Commentaires sur la langue
|
parler nord-occitan
|
|
|
| Genre du document
|
chant
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Artense
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
|
|
|
Document : archives sonores