| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Polka de "l'abiru"
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'une chanteuse d'Issoire originaire du Cézallier 3
|
|
|
| Commentaire
|
chant à danser : polka.
Mme Fauret chante au tralala, avec des onomatopées, mais a livré à Jean-Claude Rieu des paroles pour la première partie (selon la prononciation) :
Zò pourtè son abiru
Pé trouqua la Marguerite
Zò pourtè son abiru
Pé trouqua la Mariçu
transcription occitane :
Z-ò portet son aviron
Per trocar la Margarita
Z-ò portet son aviron
Per trocar la Marisson
(se chante uniquement sur la première partie, paroles non enregistrées)
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Fauret, Simone
;
enquêteur
:Rieu, Jean-Claude
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Issoire
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
archive sonore
;
partition
|
|
|
| Danse
|
polka
|
|
|
| Genre du document
|
chant
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Cézallier
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Qualité
|
moyen
|
|
|
| Cote
|
JCR_a03
|
|
|
Document : archives sonores