| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
La camisada
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'un chanteur et joueur d'accordéon de Trébiac
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Lamarche, Pierre
;
enquêteur
:Dubreuil, José
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
31 janv. 1989
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Trébiac;
Mauriac
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
ENQ0005_02 la camisada partition
;
La camisada
|
|
|
| Descripteurs
|
laver
|
|
|
| Lieu latitude
|
45.20604
|
|
|
| Lieu longitude
|
2.33385
|
|
|
| Danse
|
bourrée
|
|
|
| Langue
|
occitan
|
|
|
| Incipit chanson
|
Vai vai vai camisada laida
|
|
|
| Instrument
|
accordéon
|
|
|
| Transcription
|
Vai vai vai camisada laida
Vai vai vai te lavar
Quand tornaras camisada laida
Quand tornaras dansaras
traduction
Va va va laide débraillée
Va va va te laver
Quand tu reviendras laide débraillée
Quand tu reviendras tu danseras
|
|
|
| Corpus
|
Musiques, contes et anecdotes du canton de Mauriac (fonds AMTA)
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Cantal
|
|
|
| Aire culturelle
|
Nord-Cantal
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Durée
|
00:00:40
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
|
|
|
| Cote
|
001-AM_a 0005
|
|
|
Document : archives sonores