| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Le tsapél de palia [Lo chapèl de palha]
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'une chanteuse d'Issoire originaire du Cézallier 2
|
|
|
| Commentaire
|
chant à danser : bourrée
Prononciation :
N’èï on tsapél de palia li manquave le scourdou
Pouza n’ian yon ma demizelle, pouza n’ian dou
I feuille be tchicon peur vou ma demizelle, i feuille be tchicon peur vou (bis)
Transcription occitane :
N’ai un chapèl de palha li mancava lo ‘scordon
Posatz n’i-en i-un ma demisèla, posatz n’i-en dos
I farià ben ticòm per vos ma demisèla, i farià ben ticòm per vos (bis)
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Fauret, Simone
;
enquêteur
:Rieu, Jean-Claude
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Issoire
|
|
|
| Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
| Documents liés
|
Le tsapél de palia - archive sonore
;
Le tsapél de palia - partition
|
|
|
| Danse
|
bourrée
|
|
|
| Genre du document
|
chant
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Puy-de-Dôme
|
|
|
| Aire culturelle
|
Cézallier
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
| Qualité
|
moyen
|
|
|
| Cote
|
JCR_a02
|
|
|
Document : archives sonores