| Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
| Titre
|
Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu
|
|
|
| Contenu dans
|
Enquête auprès d'une chanteuse et dentelière de Mans 1
|
|
|
| Commentaire
|
Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.
Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.
|
|
|
| Responsabilité - Intervenant
|
informateur
:Granouillet, Virginie
;
enquêteur
:Dumas, Jean
|
|
|
| Date enregistrement-création
|
28 sept. 1958
|
|
|
| Lieu enregistrement-création
|
Vorey;
Roche-en-Régnier;
Mans
|
|
|
| Documents liés
|
Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu
|
|
|
| Titre d'oeuvre chant-musique-conte
|
04402 - Monsieur renvoyé chez l'apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi
|
|
|
| Descripteurs
|
relation homme-femme-
relation ville-campagne-
bois-
mouton-
relation entre classes sociales-
noblesse-
chien de chasse-
éconduire-
berger
|
|
|
| Langue
|
occitan;
français
|
|
|
| Genre du document
|
chant
|
|
|
| Fonds
|
Fonds Jean Dumas
|
|
|
| Corpus
|
Les chansons de la Baracande : les enquêtes de Jean Dumas auprès de Virginie Granouillet (fonds Jean Dumas)
|
|
|
| Nature du document
|
enquête
|
|
|
| Département
|
Haute-Loire
|
|
|
| Aire culturelle
|
Velay
|
|
|
| Niveau de consultation
|
Consultation libre et copie sur autorisation
|
|
|
| Durée
|
00 :03 :48
|
|
|
| Qualité
|
bon
|
|
|
| Lieu(x) de consultation
|
Agence des Musiques des Territoires en Auvergne
|
|
|
| Cote
|
ENQ0060
|
|
|
Document : archives sonores