Recherche


Fonds régions

   Normandie

   Bourgogne

   Limousin

   Auvergne

   Languedoc
Document : archives sonores
Affichage notice visiteur
n° inventaire CMTRA 1AV217
Titre Témoignage du propriétaire d'une épicerie brésilienne, portugaise et africaine à Villeurbanne
Commentaire Euclides Dario, d'origine brésilienne, est propriétaire d'une épicerie vendant des produits brésiliens, portugais et africains. Il raconte ici l'histoire de son commerce, parle longuement de ses produits et de son métier.
Responsabilité - Intervenant enquêteur :Saillard, Antoine  ; informateur :Dario, Euclides
Date enregistrement-création 14 mai 2019
Lieu enregistrement-création Villeurbanne
Ecouter - Voir Document en ligne
Documents liés Fichier sonore
Descripteurs migration- commerce- travail
Lieu latitude 45.7607576
Lieu longitude 4.891956
Langue français
Genre du document témoignage thématique
Lieux cités Cours Tolstoï
Sommaire 1AV217_1 [00 :00 :00] Présentation Euclides Dario est Brésilien. Il raconte son parcours migratoire, d’abord vers le Portugal puis à Lyon en 2015. [00 :01 :16] Les débuts du commerce Il a choisi d’ouvrir un commerce de produits brésiliens et portugais en 2016. Ses clients sont surtout Brésiliens et Portugais, mais également Africains depuis que l’épicerie exotique attenante qui a fermé. [00 :05 :35] Approvisionnement Commentaires sur ses fournisseurs, grossistes de produits portugais et africains à Lyon et brésiliens à Paris. [00 :08 :03] Produits brésiliens Il détaille les produis brésiliens qu’il vend le plus : la viande, les pulpes de fruit, les ingrédients des pao de queijo... [00 :13 :20] Produits portugais et africains Euclides Dario présente ensuite les produits phare de la communauté portugaise : les vins, les bières, la morue... Les clients africains achètent surtout les bananes plantains, des poissons, des bières, de la farine de manioc... Commentaires sur la proximité entre la gastronomie africaine et du Nordeste Bresilien et sur les liens culturels entre les trois régions du monde, liés à l’histoire coloniale. [00 :16 :42] Clients français Il a aussi une clientèle française, qui a souvent fait études au Brésil. [00 :18 :37] Histoire du magasin Au Brésil puis au Portugal, Euclides Dario a toujours occupé des emplois industriels. Après avoir quitté le Portugal, il souhaitait rentrer au Brésil et éait simplement venu passer des vacaces en France. Puis il a décidé d’ouvrir un commerce. [00 :22 :51] 1AV217_2 [00 :00 :00] L’emplacement Commentaires sur l’achat du fond de commerce et du matériel frigos. Il parle du quartier, des problèmes de stationnement, de la voie de bus. [00 :04 :10] Clientèle Sa clientèle vient de l’agglomération lyonnaise essentiellement. Elle est composée de beaucoup d’étudiants brésiliens en échange universitaire. Commentaires sur le bouche à oreille. [00 :08 :48] Cours Tolstoï Il revient sur les travaux récents du cours Tolstoï, qui lui ont beaucoup coûté. Mais depuis que c’est fini, ça marche bien sur le cours Tolstoi. [00 :11 :17] Ouverture Le magasin est ouvert presque tous les jours. Les clients qui viennent de loin appellent pour savoir si c’est ouvert et s’il a ce qu’ils veulent. Ils font parfois des commandes groupées. [00 :16 :15] Le travail C’est surtout lui qui travaille. Sa femme, qui occupe un emploi la semaine, l’aide le week-end. Décrit les horaires et les tâches quotidiennes. Commentaires sur les possibilité de développement du magasin, limitées du fait de la petite surface. [00 :24 :13] C’est comme des amis Euclides Dario dit surtout aimer être en relation avec les gens, en particulier les Brésiliens qu’il aide parfois dans leurs démarches administratives, la recherche de travail ou de logement, leur apprentissage du français... Commentaires sur les difficultés rencontrées par les migrants fraîchement arrivés, qui ne maîtrisent pas encore le français. Certains viennent juste pour parler. [00 :29 :19] Remerciements Euclides Dario remercie pour l’entretien, et invite les auditeurs à venir dans son magasin. [00 :30 :42]
Fonds Fonds "Quelle mémoire !"
Corpus Commerces à Villeurbanne
Nature du document enquête
Département Rhône
Durée 01:03:58
Qualité bon
Documents numériques liés


1AV217_1.mp31AV217_1.mp3

1AV217_2.mp31AV217_2.mp3