Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
n° inventaire CMTRA
|
M0996_SON73_23__A
|
|
|
Titre
|
Chanson (rigodon en patois) et commentaires sur la vie autrefois : enquête auprès de Léon Faure (01)
|
|
|
Commentaire
|
Léon Faure, après avoir interprété en patois "Les filles du désert, livre ses souvenirs sur la vie d'antan : sur son son père qui était colporteur, sur les relations entre les villages, sur les foires...
|
|
|
Responsabilité - Intervenant
|
enquêteur
:Joisten, Charles
;
informateur
:Faure, Léon
|
|
|
Date enregistrement-création
|
19 sept. 1973
|
|
|
Lieu enregistrement-création
|
La Mure
|
|
|
Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
Documents liés
|
Fichier sonore
;
Fichier pdf
|
|
|
Descripteurs
|
Isère-
Rhône-Alpes-
rigodon-
coutumes-
patois-
foire-
colporteur
|
|
|
Lieu latitude
|
44,9038429
|
|
|
Lieu longitude
|
5,7871983
|
|
|
Langue
|
français;
patois
|
|
|
Genre du document
|
chanson-musique
;
parole
;
récit de vie
;
témoignage thématique
|
|
|
Incipit chanson
|
Les filles du désert
|
|
|
Sommaire
|
Fichier pdf : Transcription et partition
FIchier sonore :
[00 :00 :00] Rigodon de La Chalp en Valjouffrey : "Les filles du désert" (en patois)
[00 :00 :40] Origines, traduction, explications, de la chanson : milieu des colporteurs (le père de l'informateur était colporteur, originaire de La Chalp en Valjouffrey). Chanson incomplète, en partie racontée (un couplet chanté.)
[00 :03 :40] Relations entre la Chalp en Valjouffrey et Villard Loubière : le père de l'informateur (1890-1969) y allait le dimanche après-midi, en passant par le col de Malentraz, avant la guerre de 1914.
[00 :05 :00] Le Colportage faisait des bouches de moins à nourrir : "Il fallait être 6 pour travailler les terres et 1 pour manger l'hiver"
[00 :06 :00] Suite des souvenirs sur les distractions entre villages. Les foires : St Jean d'Arves en Maurienne, la Grave.
[00 :07 :00] Importance du mouton comme source de revenus. "Marchand de mouton, les poux te mangeront"
|
|
|
Fonds
|
Fonds Charles Joisten
|
|
|
Corpus
|
Paroles : contes, croyances, témoignages et commentaires du Fonds Joisten;Répertoire de chansons
|
|
|
Voir aussi
|
Chanson (rigodon en patois) et commentaires sur la vie autrefois : enquête auprès de Léon Faure (02)
|
|
|
Nature du document
|
enquête
|
|
|
Département
|
Isère
|
|
|
Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
Durée
|
00 :07 :46
|
|
|
Qualité
|
bon
|
|
|