Affichage notice
|
identifié
|
|
|
n° inventaire Mpo
|
2319
|
|
|
Titre
|
Après-midi patois dans un village de l'Auxois
|
|
|
Commentaire
|
Autour de l'association locale sur le patrimoine, un habitant-animateur passionné de la langue organise et anime un après-midi "tout en patois" à la salle des fêtes
|
|
|
Responsabilité - Intervenant
|
chanteur
:Quoniam, Alix Guillaumeau, Rémi
;
conteur
:Debard, Jean-Luc
;
musicien
:Léger, Jean O'Sullivan, Mikaël
;
conteur
:Léger, Pierre
;
sonorisateur
:O'Sullivan, Mikaël
|
|
|
Date enregistrement-création
|
26 sept. 2010
|
|
|
Lieu enregistrement-création
|
Arconcey
|
|
|
Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
Documents liés
|
fichiers sonores
|
|
|
Descripteurs
|
langue régionale
|
|
|
Langue
|
bourguignon - morvandiau
|
|
|
Genre du document
|
chant
;
parole
;
récit de vie
;
témoignage thématique
;
morceau instrumental
|
|
|
Instrument
|
vielle à roue;
clarinette
|
|
|
Sommaire
|
C2319a :
[00:00:00] Chanson et explication sur son origine
[00:05:28] Le moulin à vent de Chatellenot, monologues et histoires de Louis Coiffier
[00:10:00] Histoire : un homme fauche plus vite que les autres, dans son élan il coupe une borne.
[00:14:45] les chantres : un curé fait des processions et invente des rogations quand il n'y en a plus.
[00:18:35] le public écoute des collectages de personnes du village
(suite sur le fichier C2319b)
C2319b :
[00:00:00] le public écoute des collectages de personnes du village
(suite du fichier C2319a)
[00:07:00] le Miyori : suite à l'écoute du dernier collectage, un homme du public raconte l'histoire entendue : un homme part travailler dans les champs, il rencontre un voisin en chemin qui lui fait entendre les chiens qui aboient au loin, l'homme armé de son fusil, se rend sur place.
[00:10:52] Suite des collectages
[00:16:45] Présentation des collectages, des associations locales et de patois en Bourgogne
[00:27:10] Récit de vie et anecdotes d'un enfant du village dans les années 1930.
[00:31:40] Chanson : "et Jean viens donc goûter"
C2319c :
[00:00:00] La naissance de Jésus : l'enfant naît, et le boeuf est le premier à faire une chose utile. Quelques années plus tard, pour le récompenser, Jésus veut lui donner la parole.
[00:11:40] Chanson : "Noë 1883"
[00:15:35] Chanson
[00:20:35] Bourrée chantée
[00:23:10] Polka
[00:28:10] Chanson : "la mazurka de Massingy"
[00:32:30] Début du C2319d : lecture monologue de Louis Coiffier
C2319d :
[00:00:00] Lecture monologue de Louis Coiffier (début sur le fichier C2319c)
[00:01:10] Chants gaéliques et explications sur leurs origines
[00:07:50] Lecture monologues de Louis Coiffier
[00:09:13] Lecture : "Lai mâïon du Grand Jules"
[00:14:00] Remerciements et anecdotes de fin de soirée
[00:19:15] Anecdote en breton-gallo
[00:22:00] Chanson/musique :"les Galvachers", "Polka des papiers collants"
|
|
|
Fonds
|
Fonds Association Histoire et Recherches d'Arconcey
|
|
|
Corpus
|
Corpus oral de la commune d'Arconcey
|
|
|
Nature du document
|
rassemblement
;
spectacle
|
|
|
Département
|
Côte-d'Or
|
|
|
Aire culturelle
|
Auxois
|
|
|
Niveau de consultation
|
Consultation libre et copie sur autorisation
|
|
|
Durée
|
02:00:00
|
|
|
Qualité
|
moyen
|
|
|
Lieu(x) de consultation
|
Maison du patrimoine oral - Anost (71)
|
|
|