Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
n° inventaire CMTRA
|
FRAC069266_11AV0085
|
|
|
Titre
|
Rencontre avec des soeurs de la congrégation des Filles de Saint-Paul
|
|
|
Commentaire
|
Aimée, d'origine malgache, et Justine, d'origine congolaise, sont des religieuses de la congrégation des Filles de Saint Paul à Villeurbanne. Cet enregistrement recueille les témoignages d'Aimée et des chants interprétés en malgache.
|
|
|
Responsabilité - Intervenant
|
enquêteur
:Park, Yeon Sue
;
informateur
:Hanitra, Aimée Babeki, Justine
|
|
|
Date enregistrement-création
|
27 juin 2011
|
|
|
Lieu enregistrement-création
|
Villeurbanne
|
|
|
Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
Documents liés
|
Fichier sonore
|
|
|
Descripteurs
|
chant religieux-
confrérie religieuse
|
|
|
Lieu latitude
|
45,766832
|
|
|
Lieu longitude
|
4,887151
|
|
|
Langue
|
français
|
|
|
Genre du document
|
chant
;
récit de vie
|
|
|
Sommaire
|
11AV0085_01
[00 :00:00] Parcours de vie, arrivée à la congrégation de Filles de St. Paul.
[00 :07:00] Aimée apprécie chanter mais pas en public, plutôt dans l’intimité, quand elle prie par exemple. A Madagascar, les gens ont tendance à trouver que la langue sonne déjà comme un chant.
[00 :08:30] Chant en malgache et commentaires.
11AV0085_02
[00 :00 :00] Chant en malgache
[00 :04 :00] commentaires autour de la chanson
[00 :06:40] Aimée parle de ses origines
[00 :07:10] Commentaires autour de la pratique religieuse et de la vie des sœurs
[00 :12:00] Commentaires autour de la communauté malgache immigrée. Les enfants, la nouvelle génération, parlent rarement leur langue d'origine et donc chantent peu de chants en malgache.
[00 :16:00] Retour sur les origines de la congrégation de Saint Paul, fondée par des italiens.
|
|
|
Fonds
|
Musiques migrantes de Villeurbanne
|
|
|
Nature du document
|
enquête
|
|
|
Département
|
Rhône (69)
|
|
|
Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
Durée
|
00:33:48
|
|
|
Qualité
|
bon
|
|
|