Affichage notice
|
visiteur
|
|
|
n° inventaire CMTRA
|
FRACO69266_11AV00103
|
|
|
Titre
|
Musique arménienne : Rencontre avec l'ensemble Spitak
|
|
|
Commentaire
|
Rencontre avec le groupe Spitak, musiciens arméniens à la Maison des Cultures de Décines.
|
|
|
Responsabilité - Intervenant
|
enquêteur
:Jouve-Villard, Laura
;
informateur
:Chekherdemian,Kevork Gazarian,Miran Ghahramanian,Karen
|
|
|
Date enregistrement-création
|
27 oct. 2015
|
|
|
Lieu enregistrement-création
|
Décines
|
|
|
Ecouter - Voir
|
Document en ligne
|
|
|
Documents liés
|
Fichier sonore
;
Fichier image
|
|
|
Descripteurs
|
Arménie-
Exil-
arménien
|
|
|
Langue
|
français;
arménien
|
|
|
Genre du document
|
récit de vie
;
témoignage thématique
|
|
|
Sommaire
|
11AV00103_1
[00:00:00] Parcours musical de Miran.
[00:07:15] Récit sur la transmission de la musique arménienne et le travail de création musicale.
[00:10:08] L’évolution de la musique traditionnelle arménienne à l’époque contemporaine et le rôle des orchestres dans ce contexte.
[00:21:15] L’instrumentarium dans les ensembles musicaux arméniens et présentation des origines des membres de l’ensemble Spitak.
[00:26:15] Les origines de la musique arménienne et les influences musicales qu’elle a reçues.
[00:31:35] Récit sur les "raz" arméniens (système de notation musicale arménien crée au XIXème siècle) et sur le rôle du Père Komitas dans la préservation du répertoire traditionnel arménien après le génocide.
[00:37:45] Le répertoire de l’ensemble Spitak.
[00:39:20] La musique arménienne et le génocide : liens entre musique, identité et histoire.
11AV00103_2
[00:00:00] Musique et identité : les chants de la diaspora.
[00:01:00] Extrait d’une chanson : “Je veux voir Annie avant de mourir “.
[00:03:00] L’ensemble Spitak : un exemple de transmission culturelle et musicale dans l’exil.
[00:09:55] La fusion musicale en Arménie : influences d’autres répertoires comme le jazz.
[00:12:30] La place de la musique dans la vie quotidienne des arméniens (en Arménie et dans l’exil).
[00:20:50] Parcours de vie de Kevork (joeur de dohol dans l'ensemble), la question des frontières et du croisements des cultures dans l'identité arménienne (entre le Liban, l’Arménie et la France).
[00:27:10] Récit sur le panorama linguistique en Arménie.
[00:32:42] L’intégration des arméniens dans un nouveau contexte et le rôle de l’église dans la communauté arménienne.
[00:39:49] Interprétation d'un chant de troubadour : “Chorora”.
[00:44:19] Les souvenirs des racines dans la diaspora : un chemin contre l’oubli.
|
|
|
Corpus
|
Musiques migrantes de Villeurbanne
|
|
|
Département
|
Rhône (69)
|
|
|
Aire culturelle
|
Arménie
|
|
|
Niveau de consultation
|
Diffusion publique non commerciale
|
|
|
Durée
|
01:31:14
|
|
|
Qualité
|
bon
|
|
|